Traducir PDF con IA

Un documento que necesitas entender, en un idioma que no dominas

La respuesta de una universidad extranjera a tu solicitud, el manual de un aparato que llegó sin versión en español, una carta de un proveedor alemán. Antes de responder o de firmar nada, necesitas saber qué dice. El traductor de PDF de Jood toma el texto del archivo, hasta 10 páginas, y te lo devuelve en el idioma que elijas.

Idiomas de destino disponibles

Puedes traducir al árabe, inglés, francés, español, alemán o turco. Sirve para leer en español un documento que te llegó en otro idioma, o para pasar al inglés o al francés un texto que escribiste tú y enviárselo a alguien que no lee español.

Así se traduce

1. Elige un archivo PDF.
2. Selecciona el idioma de destino en la lista.
3. Pulsa el botón de traducir: las partes traducidas van apareciendo a medida que llegan.

Sin clave propia puedes traducir 3 documentos al día. Si necesitas más, hay un campo opcional para tu propia clave gratuita de Gemini, que se obtiene en Google AI Studio: quita el límite diario y solo se guarda en tu navegador.

Diez páginas, traducidas por partes

Tu navegador extrae el texto y las 10 primeras páginas, hasta unos 30 000 caracteres, se traducen parte por parte. Un mensaje te indica el avance, por ejemplo parte 3 de 7, y cada parte aparece en cuanto está traducida, así que puedes empezar a leer antes de que termine. Si una parte falla, las que ya estaban traducidas siguen en pantalla. Si el documento es más largo, la página te indica qué páginas se han cubierto. Para el resto, córtalo en partes de diez páginas o menos con la herramienta para dividir PDF y traduce cada parte.

Recibes texto traducido, no una copia del diseño

La traducción respeta los párrafos y la numeración, pero no reconstruye el diseño de la página original. Obtienes el texto, que puedes copiar o descargar, sin el logotipo, los recuadros ni la distribución de la página. Para entender el contenido o trabajar con él es suficiente; si necesitas un documento con el mismo aspecto, tendrás que darle formato tú.

Escaneos y documentos privados

• Un PDF escaneado solo tiene imágenes, así que no hay texto que traducir. Pásalo antes por el OCR de PDF.
• El texto extraído, no el archivo, pasa por el servidor de Jood hacia Google Gemini, que hace la traducción. No uses esta herramienta con documentos confidenciales ni con datos personales sensibles.

Si entiendes el idioma pero el documento es largo, resumir el PDF te da las ideas principales antes.

Preguntas frecuentes