المترجم بالذكاء الاصطناعي

ترجمة بالذكاء الاصطناعي تحافظ على فقرات نصك

رسالة من شريك أجنبي، أو مقال تريد نشره بلغتين، أو تعليمات استعمال لا تفهم لغتها. أداة المترجم بالذكاء الاصطناعي في جود تترجم نصك إلى اللغة التي تختارها عبر خدمة Google Gemini، وتعيد الترجمة وحدها دون تعليقات، مع الحفاظ على تقسيم الفقرات.

طريقة الاستعمال

1. الصق النص في خانة «الطلب / الموضوع / النص المُدخل». لا تحتاج إلى تحديد لغته، فالأداة تتعرف عليها.
2. اختر في خانة «اللغة» اللغة التي تريد الترجمة إليها: العربية، أو الإنجليزية، أو الفرنسية، أو الإسبانية، أو التركية، أو الألمانية، أو الإيطالية، أو البرتغالية.
3. اضغط «ابدأ الآن»، ثم انسخ الترجمة أو نزّلها بصيغة Word أو TXT.

ولترجمة ملف PDF كامل، استعمل ترجمة PDF بالذكاء الاصطناعي، فهي تقرأ الملف وتترجمه جزءًا بعد جزء.

لماذا يختلف عن الترجمة الحرفية؟

نماذج الذكاء الاصطناعي تترجم الجملة كاملة في سياقها، لا الكلمات واحدة واحدة، فتكون الترجمة أقرب إلى كلام الناس. لكن هذا يعني أيضًا أنها قد تعيد صياغة جملة بطريقة تغير معناها قليلًا. فاقرأ الترجمة كاملة، خاصة في الجمل المهمة.

نصائح لترجمة أدق

• راجع الأسماء والأرقام: أسماء الأشخاص والشركات، والتواريخ، والمبالغ، يجب أن تبقى كما هي في الأصل.
• اكتب جملًا واضحة: النص المليء بالاختصارات واللهجة المحلية يُترجم أسوأ من النص المكتوب بلغة سليمة.
• للوثائق الرسمية مترجم محلف: عقود، وشهادات، ووثائق تُقدَّم لإدارة أو محكمة تحتاج ترجمة رسمية معتمدة، لا ترجمة آلية.
• اسأل من يتكلم اللغة: قبل نشر نص مترجم لجمهور كبير، اعرضه على شخص لغته الأم هي لغة الترجمة.

تنبيهات

يُرسل النص إلى Google Gemini، فلا تترجم به وثائق سرية أو فيها بيانات شخصية. مفتاح الموقع له حد يومي، ويمكنك إضافة مفتاحك المجاني من Google AI Studio في خانة «مفتاح API الخاص بك». وزوار الاتحاد الأوروبي وسويسرا والمملكة المتحدة يحتاجون مفتاحهم الخاص بحسب شروط Google للمفتاح المجاني.

ولتدقيق الترجمة لغويًا بعد مراجعتها، استعمل المدقق اللغوي والإملائي بالذكاء الاصطناعي.