فك ترميز كيانات HTML

نص مليء بعلامات & وأرقام غريبة؟

تنسخ نصًا من كود صفحة، أو من ملف تصدير، أو من رد واجهة برمجية، فتجده مليئًا بأشياء مثل " و' وé. هذه كيانات HTML، أي طريقة لكتابة الحروف الخاصة حتى لا يخلطها المتصفح بالكود. في الصفحة تظهر بشكل طبيعي، لكن حين تنسخها إلى مكان آخر تبقى على حالها. أداة فك ترميز كيانات HTML في جود تعيدها إلى حروفها الأصلية.

طريقة الاستعمال

1. الصق النص في خانة «البيانات المُدخلة»، حتى 2 ميغابايت.
2. اضغط «ابدأ الآن».
3. انسخ النص المقروء بزر «نسخ النتيجة».

ما الذي تفهمه الأداة

• الكيانات بالاسم: < و> و& و"، وكل أسماء HTML5 مثل … التي تصبح «…».
• الكيانات بالأرقام العشرية: مثل ’ التي تصبح فاصلة عليا مائلة، وهي كثيرة في النصوص المنسوخة من مواقع ووردبريس.
• الكيانات بالأرقام الست عشرية: مثل é التي تصبح é.

النص العربي المكتوب بالأرقام

بعض النماذج والأنظمة القديمة تحفظ الحروف العربية على شكل أرقام، فيصلك اسم «مرحبا» مكتوبًا هكذا: مرحبا. الصق هذه السلسلة في الأداة وستحصل على الكلمة العربية مباشرة. هذا مفيد حين تستخرج بيانات من قاعدة بيانات قديمة أو من ملف تصدير لا يدعم UTF-8.

ملاحظات تفيدك

• مرة واحدة فقط: الأداة تفك الترميز طبقة واحدة. إن كان النص مرمزًا مرتين، فستتحول &amp;lt; إلى &lt; لا إلى <. أعد العملية على النتيجة حتى يختفي آخر كيان.
• الفاصلة المنقوطة ضرورية: الكيان الذي ينقصه حرف ; في آخره، مثل &copy، يبقى كما هو.
• المسافة غير القابلة للكسر: &nbsp; تصبح مسافة تشبه العادية لكنها حرف مختلف. إن كان البحث والاستبدال لا يعمل على نصك، فقد يكون هذا هو السبب.
• لا شيء يُنفذ: إن احتوى النص على كود مثل وسم script، فستراه في خانة النتيجة كنص فقط.

وللعملية العكسية استعمل ترميز كيانات HTML. وإن كان ما بين يديك رابطًا فيه علامات % كثيرة، فهو ترميز روابط لا كيانات HTML، واستعمل له مولد الروابط الصديقة وترميزها. النص يُرسل إلى خادم جود ويُحوَّل ولا يُحفظ.